Ilaria's profilethe house of vampiresPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 26

    Cosa è successo nell'ultima settimana

    Approfitto per una pausa dallo studio e vi racconto sommarimanete cosa è successo la scorsa settimana.
    Ebbene sono stata fuori fino a venerdì per fare ricognizione con l'uni; siamo andati alla ricerca di castra abbandonati vicino Frosinone, il primo giorno credevamo che saremmo andati per campi alla ricerca di ceramica ne più ne meno, invece ci ritroviamo su un monte pieno di fratte e con i nostri 3 maschietti che ci aprivano la strada armati di falcetti (manco fossero Indiana Jones XD) siamo riusciti ad arrivare alla vetta, peccato che non è stato molto fruttuoso, abbiamo trovato solo 2 muri e un pò di ceramica e quella che pensavamo potesse essere una sepoltura si è rivelata un buco nell'acqua; infine siamo ridiscesi e per poco non ci perdevamo, oltretutto pioveva e il GPS dava un errore di 5 metri, infine però ce l'abbiamo fatta e siamo tornati a valle.
    Il secondo giorno è stato il più palloso in assoluto, pioveva a dirotto e siamo rimasti tutti all'agriturismo; l'unica cosa positiva è che dopo il colpo che mi ha fatto venire Harin dicendomi che era uscito il preorder del singolo di One Love sono riuscita cmq a ordinarlo sia per me che per Chiara ed arriverà il 6 luglio.
    Terzo giorno ancora pioggia, ma almeno ci siamo fatti un giro in macchina e siamo andati a visitare l'abbazzia di Casamari, io l'avevo già visitata alle medie però è stato cmq interessante perchè ora entrando nel museo e vedendo i reperti nelle teche lì sapevo riconoscere e c'era anche una brocchetta orientalizzante; mentre mi spiace dirlo quindi Bart se leggerai ora saprai la verità quello che tu dicevi essere "chiaramente orientalizzante" era geometrico e basta non aveva nulla di orientalizzante.
    Quarto giorno è stato più fruttuoso non ha piovuto e siamo riusciti a trovare qualcosina; però il 5 giorno è stato il migliore ci siamo riarrampicati come capre di montagna XD sul primo monte ma sul colle più basso e abbiamo trovato un muro di fortificazione e un ambiente, più parecchia ceramica; ed essandoci molto sole e noi credendo che avrebbe piovuto di nuovo xkè la mattina era nuvoloso, senza crema solare io mi sono ustionata le braccia e dopo 3 giorni sono ancora di un bel rosso peperone XD.
     
    Ieri invece sono andata al mercatino giappico e trionfo dei trionfi ho comprato 3 riviste ognuna a 2 euro alla faccia del banchetto della fiera XD; la prima che ho visto era il trionfo dei gionnini c'erano praticamente tutti; poi dopo un bel giro mi sono presa un bento, il sushi e un dolcetto e me ne sono tornata a casa e ho mangiato tutto mentre mi vedevo un drama con Pi.
    Poi ieri sera con mery abbiamo fatto un giochino divertentissimo "indovina il niussoXD" lei mi mandava delle foto dei News da piccoli e io dovevo dire chi era, e ci prendevo abbastanza, i primi 2 li ho presi al primo colpo XD; naturalmente conversazione a 3 con harin e Mery e lo sclero ha continuato per parecchio XD, siamo proprio delle pazze ma quanto ci divertiamo XDDDDDDD.
    Ok credo sia tutto ora torno a studiare anche se sono molto scoraggiata  e credo proprio che non riuscirò a fare tutto quello che mi sono promessa di fare ç____ç
    Ciao a tutti ^^
    May 15

    ciau a tutti ^___^

    Oggi sono andata all'uni per la riunione degli scavi e mi toccheranno tutto luglio, però se mi impegno riesco a dare tutti gli esami a giugno così non devo prendere permessi e non dovrò farmi il giorno del mio compleanno sullo scavo.
    Quindi ricapitlando:
    3/6 Storia Greca
    10/6 egittologia
    12/6 idoneità di inglese
    24/6 2 moduli di fenicio punica
    __________________________
    complessivamente faccio 18 crediti + 2 di laboratorio + 2 di ricognizione + 6 di scavo + 4 di documentazione =32 quindi se mi va male un esame sinceramente ma chissene frega tanto con tutti sti crediti in più sto una pacchia XD
     
    Ed ora ho finalmnte tradotto il testo di Once Again dei miei Arashini adorati <3
    Per chi non ha mai sentito la canzone eccola qui (non fate caso al video incentrato tutto su Nino, ma purtroppo c'era soltanto questo sul tubo)
      
     
    Ed ora la mia traduzione (con l'aiuto gi Giuggy nei moneti di perplessita O_O XD), con suddetto karaoke colorato per sapere chi canta XD


    Once Again
    / Arashi

    もう一度 僕らは今 動き出した未来へ
    Mou ichido Bokura wa ima Ugiki dashita mirai e
    Ancora una volta abbiamo iniziato a muoverci verso il futuro
    漕ぎ出せ 胸に想い刻み込んで
    Kogidase Mune ni omoi kizamikonde
    Inizia a remare, I pensieri sono incisi sul mio petto
    つかみ取れるさ 手を伸ばせば まだ
    Tsukami torerusa Te wo nobaseba Mada
    Puoi afferrralo se allunghi la tua mano ulteriormente
    忘れていた 夢がそこにある
    Wasureteita Yume ga soko ni aru
    Hai dimenticato che il tuo sogno è lì

    僕らずっと飛べなくて 空見上げ眺めてた
    Bokura zutto tobenakute Sora miage nagameteta
    Sebbene non voliamo mai, abbiamo guardato il cielo sopra di noi
    何にも出来ず当てもなく ただ探し続けたあの頃
    Nani mo dekizu ate mo naku Tada sagashi tsuzuketa ano koro
    Facendo tutto senza scopo nel momento in cui continuavi solo a cercare

    途方に暮れた時間だけ過ぎて
    Tohou ni kureta jikan dake sugite
    Mi sento perduto, solo il tempo passa
    眠れない夜 重ねていたんだ
    Nemurenai yoru Kasanete itanda
    Le notti insonni si stanno accumulando
    怯えた今日の向こう側へ
    Obieta kyou no mukou gawa e
    Dall’altro lato/dal lato opposto dell’oggi che mi fa paura
    辿り着ける日が来るきっと
    Tadori tsukeru hi ga kuru kitto
    Verrà senz’altro il giorno in cui potrò finalmente arrivare

    (
    Repeat)

    確かなモノ見えなくて 問いかけてた Every night
    Tashika na mono mienakute Toi kaketeta Every night
    Le cose sicure erano invisibili, ho fatto delle domande Ogni notte
    周りも見えずに突き進み 夢中で駆け抜けたあの頃
    Mawari mo miezu ni tsuki susumi Muchuu de kakenuketa ano koro
    Anche senza vedere i dintorni mi sono spinto avanti, in quel momento correvo facendomi strada freneticamente


    降り出した雨に消された声を
    Furidashita ame ni kesareta koe wo
    La voce che è stata cancellata dalla pioggia che è iniziata a cadere
    胸に刻み忘れないように
    Mune ni kizami wasurenai you ni
    L’ho incisa nel mio petto per non dimenticarla
    沸き起こる想いと共に
    Waki okoru omoi totomo ni
    Insieme ai miei pensieri che esplodono
    君に届く日が来る きっと
    Kimi ni todoku hi ga kuru kitto
    Arriverà sicuramente il giorno in cui ti raggiungerò

    もう一度 僕らは今 駆け抜けてく未来へ
    Mou ichido Bokura wa ima Kake nuketeku mirai e
    Ancora una volta stiamo correndo verso il futuro
    描いた 夢はきっと思いのまま
    Egaita Yume wa kitto omoi no mama
    I sogni tracciati sicuramente sono come li immaginavi
    諦めるな 悔やむくらいなら もう
    Akirameru na Kuyamu kurai nara Mou
    Non mi arrenderò, piuttosto che pentirmi
    信じてきた 明日はそこにある
    Credici ancora, domani è laggiù


    見失いかけてた
    Miushinai kaketeta
    Io ti ho perso di vista
    願いかけ 描いた夢の先へと once again
    Negai kake Egaita yume no saki e to once again
    Verso il “pezzo desiderato del sogno tracciato”, ancora una volta

    あの頃抱く不安だって
    Ano koro idaku fuan datte
    Anche le insicurezze che avevi allora
    無駄になんてなんない 待ってたって だって
    Muda ni nante nan nai Matteta tte Datte...
    Nella futilità non ci sono perchè o che cosa, ho detto “aspetterò”, ma…
    より高く飛ぶために低くしゃがむ事だって僕らには必要
    Yori takaku tobu tame ni hikaku shagamu koto datta bokura ni wa hitsuyou
    E’ necessario accovacciarsi in basso per volare in alto
    だからどうかいまchanceonce again
    Dakara douka ima chance wo once again
    Per questo in un modo o nell’altro c’è ancora una volta una possibilità
    そう何度何度もagain and again
    Sou nando nando mo again and again
    Innumerevoli volte, ancora e ancora

    (
    Repeat)

    Stand Up!!
     僕らは今 駆け抜けてく未来へ
    Stand Up!! Bokura wa ima Kake nuketeku mirai e
    Alzatevi! Stiamo correndo vers il futuro

    描いた 夢はきっと思いのまま
    Egaita Yume wa kitto omoi no mama
    I sogni tracciati sono sicuramente come li immaginavi
    諦めるな 悔やむくらいなら もう
    Akirameru na Kuyamu kurai nara Mou
    Non mi arrenderò, piuttosto che pentirmi
    信じてきた 明日はそこにある
    Shinjite kita Asu wa soko ni aru
    Credici ancora, domani è laggiù

     
     
     
     
     

    May 12

    Concentrazione zero

    Oggi non riesco a concentrarmi, e siccome quando è così se mi metto a studiare a forza rendo meno e devo rifare tutto da capo, meglio che lasciar perdere e mi concentri su altro.
    C'è una piccolissima possibilità che Jun vada a Cannes il 17 o più probabilmente il 20 Maggio, e ora rettifico a quello che ho scritto prima se viene il 17 ok il 20 nada xkè non ci sono ç___ç, ho trovato anche chi viene con me *vero Jo? andiamo ad accogliere calorosamente Jun insieme XD*; cmq attendiamo fonti certe e non facciamoci prendere dal panico *respira respira*
    Altre notizie... le mie fict purtroppo subiscono tutte un arenamento causa poca fantasia, convinzione che sto facendo un pessimo lavoro e... poco tempo.
    E ora siccome devo migliorare il mio inglese ho deciso di provare a tradurre Once Again, che naturalemente sò a memoria e che mi piace da impazzire, se mi riesce una traduzione fatta piuttosto bene ne farò altre xkè l'esame di idoneità linguistica si avvicina e a me in realtà basta passarlo quindi un minimo di impegno ci vuole e siccome non ho da studiare delle cose xkè è un idoneità, ho unito l'utile al dilettevole XD.
    Ora con mio grande sconforto, ho tante cose da vedere: drama, film, programmi ecc. ma poco tempo e sopratutto un computer che non collabora e l'altro sempre occupato da mia sorella ç____ç e ne accunmulo sempre più devo smettere di scaricare ç___ç.
    Apparte tutte queste cose domenica si parte, da una parte sono contenta e da una parte non mi va per nulla, spero di divertirmi, ma sò che faticheremo come muli ç___ç; fortunatamente ci portiamo dietro un pc e magari se tea si porta la chiavetta internet riesco a connettermi ogni tanto e vedere se tutto è apposto nei vari siti, forum e blog.
    Ora la smetto e provo a cominciare a tradurre, cmq mi piace tanto il mio nuovo sfondo *ç*, mi viene voglia di mettermi seduta accanto a Jun e fargli le coccole  X3 *ok calmo la mia pazzia XD*
    Ciao a tutti ^^
    May 10

    Attenzione mordo

    E' passato un pò dall'ultimo aggiornamente e c'è un pò da dire; in questo momento dovrei stare a studiare, mi sono alzata alle 8 e ora sono le 11 e ancora non ho studiato *vabbè questo è un dettaglio dopo studio*
    Lunedì finalmente è arrivato il concerto di Time ed è veramente bello sono soddisfatta di averlo comprato; poi con mia immensa felicità martedì è arrivato l'album, che ho ascoltato tutto in una volta, il Theme mi sembra quello di un circo all'inizio XD, però le canzoni praticamente mi piacciono quasi tutte, quella che non mi piace proprio è la "Your Song" non sò è un pò pallosa, le mie preferite del primo cd sono Move your body e Dive into the future; i soli mi piacciono tutti e cosa strana perchè di solito è sempre quello che mi piace di meno mentre questa volta quello di Nino è il mio preferito mi piace da morire, seguito poi da Naked che essendo molto particolare mi piace parecchio *anche se Jun poteva pure mantenere un pò fede al titolo della canzone e farsi vedere un pò in desabiglié*; l'unica cosa che mi dispiace veramente tanto è che nell'edizione limitata non c'è la canzone che secondo me è la più bella in assoluto cioè Once Again ç___ç
    Cambiando argomento, tra una settimana si parte sarà molto faticoso già lo sò, speriamo almeno di divertirci, mi spiace solo che alla fine Andrea non viene più con noi, oggi dobbiamo pure comprare le ultime cose che ci servono e in settimana devo cominciare a fare la borsa così sono sicura che mi porto tutto.
     
    Cmq questi giorni sono un pò nervosa, più che altro comincio ad essere molto irrascibile e la cosa è molto pericolosa, sopratutto con chi mi arrabbio perchè quando io esplodo (cosa che faccio di rado) sono una belva, faccio veramente paura; chi non mi ci ha mai visto crede che sia impossibile, ma Martina sa bene che non è così e che faccio veramente paura. Cmq cerco quando vedo che mi sto innervosendo di calmarmi cosa che riesco a fare solo accendendo la musica e concentrandomi solo su quella, però ho scoperto che mi rilassa tantissimo anche la fict che sta scrivendo harin e che è veramente stupenda, sta diventando come una droga, penso tanto alla sua fict che a volte trovo noioso scrivere le mie.
    Ok ora basta vado a studiare che è tardissimo ciao a tutti ^^